Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 118)
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Rik Marselis | Berend van Veenendaal | Dennis Geurts | Wouter Ruigrok Quality for DevOps teams
To continuously deliver IT systems at speed with a focus on business value, DevOps teams integrate quality engineering in their way of working. This book supports teams in implementing quality in their DevOps culture, with practical examples, useful knowledge and some theoretical background. For example, it describes how to benefit from a CI/CD pipeline. TMAP is the body of knowledge for quality engineering in IT delivery and builds on practical experience from thousands of people in more than twenty-five...
Non-fictie
Engels | 300 pagina's (ePub3, 13 MB) | Sogetibooks, Vianen | 2020
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Studies in Latin literature and epigraphy in Italian fascism
This book deals with the use of Latin as a literary and epigraphic language under Italian Fascism (1922-1943). The myth of Rome lay at the heart of Italian Fascist ideology, and the ancient language of Rome, too, played an important role in the regime's cultural politics. This collection deepens our understanding of 'Fascist Latinity', presents a range of previously little-known material, and opens up a number of new avenues of research. The chapters explore the pivotal role of Latin in constructing...
Non-fictie
Engels | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Centrum voor Migratie en Interculturele Studies Co-creation in migration studies
the use of co-creative methods to study migrant integration across European societies
Co-creative methods are increasingly used to understand and facilitate integration processes of migrants in immigrant societies. This volume aims to contribute to the debates on the ways in which co-creative methods may advance migrant integration. More specifically, the contributions investigate how co-creative research strategies can provide insights into how integration processes into various domains of immigrant society (e.g. language learning, housing, employment) are shaped, and how they can...
Non-fictie
Engels | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
The Congo in Flemish literature
an anthology of Flemish prose on the Congo, 1870s - 1990s
This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation. Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the fact...
Non-fictie
Engels | PDF, 4,3 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
John Milton John Milton, Epistolarum familiarium liber unus and Uncollected letters
John Milton holds an impressive place within the rich tradition of neo-Latin epistolography. His Epistolae Familiares and uncollected letters paint an invigorating portrait of the artist as a young man, offering insight into his reading programme, his views on education, friendship, poetry, his relations with continental literati, his blindness, and his role as Latin Secretary. This edition presents a modernised Latin text and a facing English translation, complemented by a detailed introduction...
Non-fictie
Latijn | Engels | PDF, 6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2019
E-book
Sarah Gensburger Memory on my doorstep
chronicles of the Bataclan neighborhood, Paris 2015-2016
In-depth case study of memorialisation processes after the November 2015 Paris attacks. On November 13, 2015, three gunmen opened fire in the Bataclan concert hall at 50 Boulevard Voltaire in Paris and subsequently held the venue under a three-hour siege. This was the largest in a series of coordinated terrorist attacks that eventually killed 130 people and injured 500. During the aftermath of these attacks, expressions of mourning and trauma marked and invariably transformed the urban landscape....
Non-fictie
Engels | PDF, 17 MB | Leuven University Press, Leuven | 2019
E-book
Daniël Jumelet Bringing IT architecture to life
real world application of a function-oriented approach
The complexity of modern IT landscapes forces organizations to implement changes and innovations in a well-defined and structured way, applying architecture. But that's easier said than done, because how do you actually bring IT architecture into practice? What are the tasks of an IT architect? What methods and tools are available to an IT architect? What products does an IT architect deliver? And how do you make sure that these products are effective and offer added value to an organization? In...
Non-fictie
Engels | 240 pagina's (ePub3, 6,5 MB) | Kleine Uil business boeken, Groningen | 2018
E-book
Harry Woldendorp The transformation of elderly care
the impact of digitalization
The quality of care is largely determined by the quality of the relationship between the client and the care professional. The redesign of the interaction is about striking a good balance between the client perspective and the professional perspective. The core objective is to arrive at an equal positioning in an asymmetrical relation. Large scale use of digitalization and healthcare technology may lead to more individual control, a higher quality of life and a more efficient use of scarce healthcare...
Non-fictie
Engels | 208 pagina's (ePub2, 3,5 MB) | Uitgeverij SWP, Amsterdam | 2021
E-book
Tom van de Ven | Rik Marselis | Humayun Shaukat Testing in the digital age
Ai makes the difference
Testing in the digital age brings a new vision on test engineering, using new quality attributes that tackle intelligent machines and a roadmap split up in fi ve hops. With everything digital there are more possibilities for test automation and piles of (test) data growing out of control. Working together with robots (cobotics), using artifi cial intelligence in testing and eventually predict the occurrence of defects brings your testing to the digital age. We have interviewed companies on their...
Non-fictie
Engels | 200 pagina's (ePub3, 1,6 MB) | Sogetibooks, Vianen | 2018
E-book
Els van Steijn The fountain, find your place
control your life through insight into your family system
Do you encounter the same problems in your daily life, time and time again? Do you want to shake off a feeling that you just can't put your finger on? Do you often feel guilty or are you a people pleaser? Are you stuck in an unhealthy relationship or is contact with your parents difficult? How can you learn to deal with this, so you can experience more calmness in your life? Stubborn patterns in your life can often be traced back to your family system, the inseverable connection you have with your...
Non-fictie
Engels | ePub2, 1,4 MB | Het Noorderlicht, Avenhorn | 2020
E-book
Han Peeters The new constitution
according to Osism
After 5,000 years of feudal rule, a new constitution is needed. The helm must be turned around completely if we are to save ourselves from destruction. Every day, people watch the news showing the injustices and feel helpless to change it. Although convinced we are on the wrong track, we question what can be done. Although the elite make up only 1% of the population, they have control, because money is power. The other 99% have compassion for their fellow man, but are not able to do anything about...
Non-fictie
Engels | ePub2, 0,2 MB | ClusterEffect, Prinsenbeek | 2017
E-book
Dora, hysteria, gender
reconsidering Freud’s case study; a Sigmund Freud Museum's symposium
Freud's Dora case and contemporary debates on gender, sexuality and queer theory. 'Dora' is one the most important and interesting case studies Sigmund Freud conducted and later described. It constitutes a key text in his oeuvre and finds itself at the crossroads of his studies in hysteria, the theory of sexuality and dream interpretation. The Dora case is both a literary and theoretically ground-breaking text and an account of a 'failed' treatment. In Dora, Hysteria and Gender renowned Freud scholars...
Non-fictie
Engels | PDF, 0,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2018
E-book
Textual mobility and cultural transmission
Textual Mobility and Cultural Transmission is the first publication of the research and documentation Centre for the Study of English Literatures in Dutch Translation. The first part explores the notion of 'textual mobility' from a theoretical, book historical and descriptive perspective. Having thus established a broad and dynamic framework, the second part subsequently provides four case studies on Byron, Carlyle, Woolf and Beckett. Tekstmobiliteit en Culturele Overdracht is de eerste publicatie...
Non-fictie
Engels | Nederlands | 116 pagina's (PDF, 1 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Realist biography and European policy
an innovative approach to European policy studies
The method of biographical story-telling applied to newly emerging fields of research. Realist Biography and European Policy is the first concerted attempt to integrate the separate strands of (critical) realism as a developed philosophy for social science with biographical narrative methods as a concrete methodological approach. The main goal is to demonstrate that the combination of critical realism and biographical methods is not only possible, but it is exceptionally well suited for the exploration...
Non-fictie
Engels | 228 pagina's (PDF, 2,9 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
A new sense of the past
the scholarship of Biondo Flavio 1392–1463
Reappraisal of the pioneering humanist scholar Biondo Flavio. During his lifetime the historian and antiquarian Biondo Flavio (1392- 1463) struggled to obtain recognition as a major contributor to the humanistic movement of the fifteenth century. Throughout the Renaissance, fellow Italian scholars far too often condemned rather than endorsed his scholarly works. His troublesome career and mixed reputation among his peers stand in stark contrast with the highly innovative character of his learning,...
Non-fictie
Engels | Italiaans | 288 pagina's (PDF, 1,3 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Katrien Hendrickx The origins of banana-fibre cloth in the Ryukyus, Japan
The Japanese word bashôfu literally means 'banana-fibre cloth'. Both the cloth and the clothing made from it are now considered important constituents of Okinawan identity. This special trait of Okinawan material culture was brought to attention by the Japanese Folk Craft Movement in the 1930s. After years of decline following World War II, the weaving and use of bashôfu saw a revival that accelerated after the return of Okinawa to Japan in 1972 and still continues. Although today bashôfu receives...
Non-fictie
Engels | 336 pagina's (PDF, 59 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Deleuze and psychoanalysis
philosophical essays on Deleuze's debate with psychoanalysis
Gilles Deleuze is among the twentieth century's most important philosophers of difference. The style of his extended oeuvre is so extremely dense and cryptic that reading and appreciating it require an unusual degree of openness and a willingness to enter a complicated but extremely rich system of thought. The abundant debates with and references to a variety of authors of many different domains; the sophisticated conceptual framework; the creation of new concepts and the injection of existing concepts...
Non-fictie
Engels | 160 pagina's (PDF, 1,9 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Elusive Russia
current developments in Russian state identity and institutional reform under President Putin
Since President Putin came to power, Russia's domestic political process underwent continuous changes. Up till now it remains unclear whether Russia is on the road towards becoming a fullfledged democracy or if it is diverting from this path. Elusive Russia brings together the views of four leading Russia experts on Russian state identity and institutional reform. Marie Mendras, Luke March, Irina Busygina and Andrei Zakharov share their original approaches on some key components of today's russian...
Non-fictie
Engels | 90 pagina's (PDF, 1 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book